(1639-2009) Івану Мазепі – 370 ....3

МОВОЮ ДОКУМЕНТІВ
Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки (публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з латинської Ольги Циганок) ....5

СТАНОВЛЕННЯ ДЕРЖАВНОСТІ УКРАЇНИ
Дубина О. Геополітичні креслення гетьмана Мазепи ....12

У ГЛИБ ВІКІВ
Мицик Ю. Мемуари Яна Пасека про Івана Мазепу ....56

ІСТОРІЯ МІСТ І СІЛ
Гедьо А. Гетьманські універсали І. Мазепи грекам м. Ніжина: джерелознавчий аналіз ....60

ЦЕРКОВНА СТАРОВИНА
Адруг А. Зображення у творах мистецтва Троїцького собору в Чернігові, зведеного за сприяння І. Мазепи ....66
Вечерський В. Дерев'яний храм Мазепиної доби на Чернігівщині ....75

РОЗВІДКИ
Станіславський В. Лікарі Івана Мазепи ....77
Тарасенко О. Образ гетьмана Івана Мазепи у панегірику з твору "Руно орошенное" ....80
Волерт Я. Універсали гетьмана Івана Мазепи у матеріалах Генерального слідства про маєтності Чернігівського полку (1729 – 1731 рр.) ....83

З ЛІТЕРАТУРНОЇ СПАДЩИНИ
Армашенко П. Театр вічної слави (переклад О.Циганок) ....89
Яворський С. Виноград Христов (публікація та коментарі І.Ситого, С.Горобця) ....114

ДОСЛІДНИЦЬКІ НОТАТКИ
Павленко С. Портрет гетьмана роботи Захарія Самуйловича ....132

ЮВІЛЕЇ
Маврін О. Відомому мазепознавцю Ю.А. Мицику – 60! ....134